严谕

yán yù · nghiêm dụ

Lời răn dạy, truyền bảo hoặc dụ lệnh mang tính nghiêm khắc, thường dùng trong văn cảnh trang trọng, cổ văn.

严 là nghiêm khắc, nghiêm cẩn; 谕 là lời truyền bảo, dụ bảo. Từ thuần Việt tương đương là “lời răn nghiêm khắc” hoặc “lời truyền bảo nghiêm”. Từ này mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn cảnh lịch sử.