严训
yán xùn · nghiêm huấn
- Dạy bảo, răn dạy một cách nghiêm khắc.
- Lời quở trách nặng nề, nghiêm khắc.
- Lời dạy hoặc mệnh lệnh nghiêm khắc của cha; gia huấn của người cha.
“Nghiêm” là nghiêm khắc, không khoan nhượng; “huấn” là dạy bảo, răn dạy. Từ này gần với “răn dạy nghiêm khắc”, “quở trách nặng lời” trong tiếng Việt, mang sắc thái trang trọng, văn viết hoặc cổ kính; nghĩa “lời cha dạy” thường gặp trong văn cảnh gia đình truyền thống.