严更
yán gèng · nghiêm canh
- Trống canh được đánh vào ban đêm để báo hiệu việc tuần phòng và giữ gìn an ninh.
- Tiếng trống báo giờ giới nghiêm hoặc lệnh kiểm soát người đi lại trong đêm thời xưa.
严 nghĩa là nghiêm ngặt, chặt chẽ; 更 ở đây đọc là canh, chỉ lượt tuần tra ban đêm hoặc tiếng trống báo canh. Từ tương đương thuần Việt là trống canh nghiêm hoặc tiếng trống tuần đêm; sắc thái cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về xã hội xưa.