严假

yán jiǎ · nghiêm giả

Kỳ nghỉ có thời hạn được quy định chặt chẽ, không được tùy ý kéo dài hoặc thay đổi.
Thời gian nghỉ phép được ấn định nghiêm ngặt theo quy định cụ thể.

严 (nghiêm) nghĩa là chặt chẽ, không dễ thay đổi; 假 (giả) nghĩa là nghỉ phép hoặc kỳ nghỉ. Có thể hiểu tự nhiên là “kỳ nghỉ có thời hạn nghiêm ngặt”; đây là cách nói ít thông dụng, thiên về văn viết hoặc ngữ cảnh quy định.