严亲
yán qīn · nghiêm thân
- Cha mẹ, cách gọi kính trọng và cổ kính.
- Riêng chỉ người cha, thường dùng trong văn viết hoặc cổ văn.
嚴 (nghiêm) gợi sự nghiêm cẩn, tôn kính; 親 (thân) nghĩa là cha mẹ hoặc người thân. Từ tương đương thuần Việt là “cha mẹ”, riêng nghĩa thứ hai là “cha”. Trong tiếng Việt, “nghiêm thân” mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như không dùng trong giao tiếp thường ngày.