两面派

liǎng miàn pài · lưỡng diện phái

Danh từ: Người có thái độ, lời nói hoặc cách hành xử hai mặt, thường tỏ ra khác nhau tùy đối tượng.
Danh từ: Người tìm cách làm vừa lòng cả hai bên trong một cuộc tranh chấp, nhưng không thật lòng đứng về bên nào.
Danh từ: Kẻ sử dụng thủ đoạn nước đôi để giữ lợi ích hoặc tránh chịu trách nhiệm.

两 lưỡng là hai; 面 diện là mặt, phía; 派 phái là phe, phái. Từ tương đương thuần Việt là “người hai mặt”, “kẻ nước đôi”. Từ này thường mang sắc thái chê trách, dùng để chỉ người không trung thực hoặc cơ hội.