两面干部

liǎng miàn gàn bù · lưỡng diện cán bộ

Cán bộ của ta hoạt động trong các chính quyền hai mặt trước ngày giải phóng, bề ngoài làm việc cho chính quyền đương thời nhưng thực chất bí mật phục vụ cách mạng.

两面 nghĩa là hai mặt, hai phía; 干部 nghĩa là cán bộ, người làm công tác tổ chức hoặc chính trị. “Lưỡng diện cán bộ” là cách đọc Hán–Việt, mang sắc thái lịch sử và chính trị, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; có thể diễn đạt tự nhiên là “cán bộ hoạt động trong chính quyền hai mặt” hoặc “cán bộ cách mạng công tác bí mật trong chính quyền đương thời”.