两阶

liǎng jiē · lưỡng giai

Danh từ cổ: hai bậc thềm hoặc hai cầu thang ở phía đông và phía tây trong cung điện; theo lễ chế, chủ nhân đi lối phía đông còn khách đi lối phía tây.
Nghĩa chuyển, dùng để chỉ vua tôi hoặc người đứng đầu và bề tôi trong triều đình.

两 nghĩa là hai; 阶 nghĩa là bậc thềm, bậc cấp hoặc cầu thang. Từ này tương đương với “hai bậc thềm” ở nghĩa gốc, nhưng khi dùng trong văn cảnh chính trị cổ thường hàm chỉ vua tôi. Đây là cách nói trang trọng, cổ kính, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.