两道头

liǎng dào tóu · lưỡng đạo đầu

Danh từ: Cách gọi một viên cảnh sát cấp thấp thời xưa, bắt nguồn từ hai đường màu trên cổ tay áo đồng phục.

两 là hai, 道 là đường hoặc vạch, 头 là đầu; có thể hiểu tự nhiên là “cảnh sát cấp thấp thời xưa”. Đây là cách gọi mang tính lịch sử, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.