两许
liǎng xǔ · lưỡng hứa
- Chỉ sự việc còn bỏ ngỏ, có thể theo cả hai hướng, chưa thể quyết định chắc chắn.
- Cách gọi chung hai anh em Hứa Thiệu và Hứa Tĩnh vào cuối thời Đông Hán, đều là những người có danh tiếng lớn.
两 (lưỡng) nghĩa là hai; 许 (hứa) nghĩa gốc là cho phép, chấp thuận, nhưng trong nghĩa lịch sử là Hứa, một họ người. Lưỡng hứa chủ yếu dùng trong cổ văn và văn viết; khi nói về sự chưa ngã ngũ, tiếng Việt thường dùng “hai khả năng”, “chưa quyết” hoặc “còn bỏ ngỏ”.