两肩荷口

liǎng jiān hé kǒu · lưỡng kiên hà khẩu

Thành ngữ chỉ người chỉ biết ăn uống, sống dựa vào người khác mà không chịu làm việc hay đóng góp gì.

Lưỡng là hai, kiên là vai, hà là mang hoặc vác, khẩu là miệng; nghĩa gốc là hai vai chỉ gánh nổi một cái miệng. Gần với các cách nói thuần Việt như “ăn không ngồi rồi”, “chỉ biết ăn mà không biết làm”; thường mang sắc thái chê trách, mỉa mai.