两箱
liǎng xiāng · lưỡng tương
两 nghĩa là “hai”, 箱 nghĩa là “thùng, hòm, hộp”; 两箱 chỉ số lượng hai thùng hoặc hai hộp, dùng thông dụng trong tiếng Việt khi nói về hàng hóa, đồ đạc. Nếu muốn nói “hai bên” hoặc “cả hai phía”, chữ đúng trong tiếng Trung là 两厢, không phải 两箱.