两楹梦

liǎng yíng mèng · lưỡng doanh mộng

Điển cố chỉ cái chết của Khổng Tử, bắt nguồn từ giấc mộng ông ngồi giữa hai cây cột nhà rồi biết mình sắp qua đời.

两 là hai, 楹 là cột nhà, 梦 là giấc mộng; nghĩa gốc là giấc mộng giữa hai cây cột. Đây là cách nói cổ, trang trọng và hàm ý về cái chết của Khổng Tử, hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi dẫn điển tích.