两意三心

liǎng yì sān xīn · lưỡng ý tam tâm

Ba lòng hai dạ, trong lòng phân vân giữa nhiều lựa chọn nên không quyết định được.
Chỉ trạng thái do dự, thiếu kiên định, dễ thay đổi ý định.

两 là lưỡng, 意 là ý, 三 là tam, 心 là tâm; tương đương với “ba lòng hai dạ”, “đứng núi này trông núi nọ”. Đây là thành ngữ chỉ sự do dự hoặc thiếu quyết đoán; trong tiếng Trung hiện đại, 三心二意 thông dụng hơn 两意三心.