两川

liǎng chuān · lưỡng xuyên

Tên gọi gộp Đông Xuyên và Tây Xuyên, hai khu vực được đặt làm hai tiết độ sứ ở Kiếm Nam vào đời Đường.

Lưỡng nghĩa là hai, xuyên nghĩa là sông hoặc vùng ven sông. “Lưỡng xuyên” là cách gọi mang tính lịch sử, dùng trong văn viết và nghiên cứu về địa lý, hành chính quân sự thời Đường; tiếng Việt thuần Việt có thể diễn đạt là “hai vùng Xuyên” hoặc “Đông Xuyên và Tây Xuyên”.