两小无猜
liǎng xiǎo wú cāi · lưỡng tiểu vô sai
- Chỉ mối quan hệ thân thiết, trong sáng giữa một bé trai và một bé gái cùng lớn lên bên nhau, không có sự nghi ngờ hay e dè.
- Dùng để nói về tình bạn hồn nhiên, vô tư giữa những người quen nhau từ thuở nhỏ.
“Lưỡng” là hai, “tiểu” là nhỏ, “vô” là không, “sai” là nghi ngờ hoặc hiềm khích. Tương đương gần với “hồn nhiên, vô tư”, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói về tình bạn thuở nhỏ; không nhất thiết chỉ quan hệ yêu đương.