两头纤纤

liǎng tóu xiān xiān · lưỡng đầu tiêm tiêm

Tên một thể thơ tạp thể trong văn học cổ Trung Hoa, bắt nguồn từ bài cổ nhạc phủ có câu mở đầu “两头纤纤月初生” (“Lưỡng đầu tiêm tiêm nguyệt sơ sinh”).
Cách gọi những bài thơ đời sau mô phỏng theo thể thức của bài “两头纤纤”, thường được xếp vào nhóm thơ tạp thể.

两 là lưỡng, nghĩa là hai; 头 là đầu; 纤纤 là tiêm tiêm, nghĩa gốc là mảnh mai, nhỏ nhắn. Trong thuật ngữ này, “lưỡng đầu tiêm tiêm” chủ yếu là tên một thể thơ cổ, không dùng theo nghĩa miêu tả thông thường trong tiếng Việt.