两头三绪

liǎng tóu sān xù · lưỡng đầu tam tự

Tâm trí rối bời, có quá nhiều điều phải lo nghĩ nên không thể tập trung hoặc sắp xếp rõ ràng.

兩 là hai, 頭 là đầu, 三 là ba, 緒 là mối đầu mối; gợi hình ảnh nhiều mối rối ren cùng lúc. Tương đương với “rối bời”, “bấn loạn”, thường dùng trong văn viết hoặc lối nói thành ngữ để chỉ trạng thái tâm trí bất an, thiếu tập trung.