两塾

liǎng shú · lưỡng thục

Hai tòa nhà nằm ở hai bên cổng ngõ, thời xưa là nơi học tập của con em dân thường.

两 nghĩa là “hai”, 塾 nghĩa là “nhà học, trường tư”; có thể hiểu gần với “hai nhà học”. “Lưỡng thục” là cách gọi cổ, hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc khi chú giải văn献 cổ.