两回事

liǎng huí shì · lưỡng hồi sự

Hai sự việc hoặc sự vật hoàn toàn khác nhau, không liên quan và không nên đánh đồng với nhau.
Dùng để nhấn mạnh sự khác biệt về bản chất giữa hai việc tưởng như có điểm tương đồng.

“Lưỡng” nghĩa là hai, “hồi sự” nghĩa là sự việc; “lưỡng hồi sự” hiểu là hai chuyện khác nhau. Trong tiếng Việt thường nói “hai chuyện khác nhau”, “không phải là một chuyện”. Từ này chủ yếu dùng trong khẩu ngữ và văn viết thông thường để phân biệt hoặc bác bỏ sự đánh đồng.