两厢

liǎng xiāng · lưỡng sương

danh từ: Hai gian nhà nằm ở hai bên của một tòa nhà chính.
phương vị từ: Hai bên, hai phía.
đại từ: Cả hai bên hoặc cả hai phía trong một sự việc; thường chỉ hai bên cùng tham gia hay có liên quan.

两 là lưỡng, nghĩa là hai; 厢 là sương, chỉ gian nhà ở hai bên. Trong tiếng Việt, từ này hầu như không dùng độc lập; thường dịch là hai bên, hai phía hoặc cả hai bên. Nghĩa chỉ hai bên tham gia một việc có sắc thái hơi văn viết hoặc khẩu ngữ tùy ngữ cảnh.