两制

liǎng zhì · lưỡng chế

Danh từ: cách gọi gộp chế độ trong và chế độ ngoài; trong quan chế cổ, chỉ các quan Hàn lâm học sĩ và Trung thư xá nhân, những người phụ trách soạn thảo chiếu lệnh của triều đình.

两 là hai, 制 là chế độ hoặc quy chế; lưỡng chế là từ Hán–Việt cổ, không tương đương trực tiếp với cách nói hiện đại, thường dùng trong nghiên cứu lịch sử và quan chế Trung Hoa.