两关
liǎng guān · lưỡng quan
- Tên gọi gộp Ngọc Môn Quan và Dương Quan, hai cửa ải nổi tiếng ở phía tây Trung Quốc thời cổ.
- Nghĩa rộng, chỉ vùng biên ải phía tây bắc Trung Quốc.
- Chỉ Nam Khẩu và Bắc Khẩu, hai cửa ải được gọi chung trong một số ngữ cảnh địa danh.
“Lưỡng” nghĩa là hai, “quan” nghĩa là cửa ải hoặc cửa quan; có thể hiểu thuần Việt là “hai cửa ải”. “Lưỡng quan” ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu xuất hiện trong văn viết, văn cổ và ngữ cảnh lịch sử – địa lý.