两全
liǎng quán · lưỡng toàn
- Chu toàn được cả hai phía hoặc cả hai mặt của một vấn đề.
- Đạt được kết quả tốt cho cả đôi bên mà không gây thiệt hại đáng kể cho bên nào.
- Vẹn cả đôi đường; giải quyết được hai yêu cầu cùng lúc.
Lưỡng nghĩa là hai, toàn nghĩa là trọn vẹn, đầy đủ. Từ tương đương thuần Việt là “vẹn cả đôi đường”, thường dùng để nói một cách giải quyết hài hòa lợi ích của hai bên hoặc đáp ứng đồng thời hai yêu cầu; trong tiếng Việt thường gặp hơn trong văn viết.