两下

liǎng xià · lưỡng hạ

Hai bên hoặc hai phía; cả hai phía cùng liên quan đến một việc.
Hai mái hiên ở phía trước và phía sau của một ngôi nhà có nóc.
Cách thức, bản lĩnh hoặc năng lực thực hiện một việc; thường dùng trong khẩu ngữ, như trong 有两下子.

两/兩 nghĩa là hai, đôi; 下 nghĩa gốc là phía dưới, chỗ thấp hơn. Tùy ngữ cảnh, 两下 có thể tương đương với “hai bên”, “hai phía”, hoặc chỉ “bản lĩnh, ngón nghề”. Khi nói về năng lực, từ này thường mang sắc thái khẩu ngữ, có phần thân mật và đánh giá tích cực.