丢荒

diū huāng · đâu hoang

Để ruộng đất, vườn tược không canh tác trong thời gian dài, trở nên bỏ hoang.
Bỏ bê, không chăm lo khiến công việc hoặc việc học bị đình trệ, sa sút.

丢 nghĩa gốc là vứt, bỏ; 荒 nghĩa là hoang vắng, bỏ không. Từ này tương đương với “bỏ hoang”, “để hoang”, đôi khi dùng bóng để chỉ việc xao nhãng, bỏ bê; sắc thái hơi thiên về văn viết và thường gặp trong ngữ cảnh nông nghiệp.