丢空
diū kōng · đâu không
- Mất mát, chết chóc; chỉ tình trạng người hoặc sự vật bị mất đi.
- Sơ suất, bỏ sót hoặc lãng quên điều đáng lẽ phải làm.
丢 đọc là “đâu”, có nghĩa gốc là bỏ hoặc làm mất; 空 đọc là “không”, nghĩa là trống, rỗng. “Đâu không” là cách đọc Hán–Việt của từ cổ, gần với “mất mát, vong thất” hoặc “sơ suất, bỏ sót”, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.