丢卒保车

diū zú bǎo jū · đâu tốt bảo xa

Bỏ đi phần thứ yếu để giữ lại điều quan trọng hơn.
Chấp nhận hy sinh một bộ phận nhỏ nhằm bảo toàn lợi ích hoặc mục tiêu lớn.

丢 là bỏ, làm mất; 卒 là quân tốt; 保 là giữ, bảo vệ; 车 là quân xe. Thành ngữ gốc từ cờ tướng, tương đương với cách nói “thí tốt giữ xe” hoặc “bỏ nhỏ giữ lớn”; thường dùng khi nói về một sự hy sinh có tính toán.