丢丑

diū chǒu · đâu sửu

Mất mặt, làm cho bản thân hoặc người khác bị xấu hổ trước mọi người.
Gây tai tiếng hoặc để lộ hành vi đáng chê trách, khiến danh dự bị tổn hại.

丢 có nghĩa gốc là vứt, làm mất; 丑 có nghĩa là xấu, nhục. Cả từ tương đương với “mất mặt”, “bẽ mặt”, thường dùng trong khẩu ngữ để chỉ tình huống gây xấu hổ hoặc tổn hại thể diện.