丢

diū · đâu

Động từ: vứt, ném; đặt xuống hoặc gác lại một việc.
Động từ: làm mất, để quên hoặc bỏ lại thứ gì ở đâu đó.
Động từ: thi triển, tung ra (chiêu thức); đánh, gõ.
Động từ, khẩu ngữ: làm ai mất mặt; cũng dùng trong lời mắng ở một số phương ngữ.

丢 có âm Hán–Việt là “đâu”, nhưng trong tiếng Việt hiện nay hầu như không dùng với nghĩa riêng; thường nói “vứt”, “ném”, “để quên” hoặc “làm mất”. Các cách dùng như “丢人” (mất mặt) và nghĩa mắng người mang sắc thái khẩu ngữ, phương ngữ.