丞掾
chéng yuàn · thừa duyện
- Danh từ chỉ chung các viên thuộc quan, quan lại cấp dưới giúp việc cho quan đứng đầu trong nha môn thời xưa.
- Chức viên phụ trách việc hành chính, giấy tờ hoặc hỗ trợ xử lý công vụ dưới quyền quan trưởng.
丞 có nghĩa là giúp đỡ, phò trợ và cũng dùng để chỉ chức phó; 掾 là viên thuộc lại, người giúp việc trong quan phủ. “Thừa duyện” là cách gọi cổ, chủ yếu gặp trong sử liệu và văn bản Hán văn, tương đương với “thuộc quan” hoặc “quan lại cấp dưới”.