丞
cheng · thừa
- Danh từ: chức quan phụ tá nhà vua, theo truyền thuyết thuộc một trong bốn người giúp việc quan trọng của đế vương.
- Danh từ: viên quan giúp việc hoặc quan thuộc cấp.
- Động từ: giúp đỡ, phụ tá.
- Động từ cổ, thông với “承” hoặc “烝”: tiếp nhận, vâng theo; dâng lên, bốc lên.
丞 vốn chỉ người giúp việc hoặc quan phụ tá; âm Hán–Việt là “thừa”. Từ này hầu như chỉ dùng trong văn cổ, sử liệu và các thuật ngữ về chức quan, không tương đương với cách dùng hiện đại của “thừa” trong tiếng Việt.