丝镛

sī yōng · ty dung

Chỉ chung các nhạc cụ cổ như đàn cầm, đàn sắt, chuông, khánh và những loại tương tự, thường dùng trong lễ nhạc.

Ty nghĩa gốc là tơ, gợi các nhạc cụ dây; dung là chuông lớn. Từ này gần với “nhạc khí cổ” hoặc “nhạc cụ lễ nhạc”, mang sắc thái cổ kính, trang trọng và hầu như chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu văn hóa cổ.