丝茧
sī jiǎn · ti kiển
- Kén tằm, nhất là kén được dùng để lấy tơ.
- Công việc nuôi tằm, lấy kén và ươm tơ; cách gọi mang tính chuyên môn hoặc cổ.
絲 nghĩa là tơ, 茧 nghĩa là kén; tương đương tiếng Việt là “kén tằm”, hoặc “việc nuôi tằm, lấy tơ”. Từ này ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, chủ yếu gặp trong văn viết, tài liệu về nghề tằm tang hoặc ngữ cảnh cổ.