丝纶阁

sī lún gé · ty luân các

Nơi các quan thời xưa soạn thảo chiếu lệnh của triều đình.

丝 là tơ, 纶 là dây tơ, về sau dùng để chỉ chiếu lệnh của vua; 閣 là gác hoặc lầu. Ty luân các là cách gọi cổ, tương đương với nơi soạn chiếu chỉ, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về lịch sử, chế độ quan lại xưa.