丝竹
sī zhú · ty trúc
- Tên gọi chung các nhạc cụ dây và nhạc cụ hơi bằng ống tre.
- Nói rộng ra, chỉ âm nhạc nói chung, thường gợi không khí tao nhã hoặc cổ điển.
絲 nghĩa gốc là tơ, sợi tơ, chỉ các nhạc cụ dây; 竹 là tre, chỉ các nhạc cụ hơi làm bằng ống tre. Từ thuần Việt tương đương là nhạc cụ dây và nhạc cụ hơi, hoặc âm nhạc; trong tiếng Việt chủ yếu dùng trong văn viết, mang sắc thái cổ điển.