丝溜溜

sī liū liū · ty lựu lựu

(Phương ngữ) Trơn láng, nhẵn mượt khi sờ vào.
(Phương ngữ) Bóng mịn, không sần ráp, tạo cảm giác lướt nhẹ.

丝 (ty) nghĩa gốc là tơ, sợi mảnh; 溜 (lựu) nghĩa gốc là trơn, trượt. Cả cụm tương đương với “trơn láng”, “nhẵn mượt”, là cách nói phương ngữ, chủ yếu dùng trong khẩu ngữ và ít gặp trong văn viết.