sī liǔ · ty liễu
“Ty” nghĩa là tơ, sợi tơ; “liễu” là cây liễu hoặc cành liễu. Từ tương đương thuần Việt là “cành liễu mềm như tơ”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái miêu tả, giàu hình ảnh.