丝枲

sī xǐ · ti hỉ

Tơ sống và sợi gai, chỉ các loại sợi thô dùng làm nguyên liệu dệt may thời xưa.
Công việc kéo tơ, se sợi gai; nghề chế biến tơ và sợi gai.

絲 nghĩa là tơ, 枲 nghĩa là cây gai đực hoặc sợi gai. Từ này tương đương với cách nói thuần Việt như «tơ và gai», «nghề kéo tơ se sợi», mang sắc thái cổ văn và hầu như chỉ gặp trong văn liệu cổ.