丝发

sī fā · ty phát

nhỏ bé, mảnh như sợi tóc
chút ít, mảy may; dùng để nhấn mạnh mức độ cực kỳ nhỏ
điều nhỏ nhặt, sự việc vụn vặt

丝 là tơ, sợi tơ; 髮 là tóc. Trong tiếng Việt, ty phát chủ yếu gặp trong văn viết hoặc cổ văn, tương đương với “mảy may”, “chút xíu”, “nhỏ nhặt”, mang sắc thái trang trọng và cổ kính.