丝分缕解
sī fēn lǚ jiě · ti phân lũ giải
- Phân tích một vấn đề thật tỉ mỉ, rõ ràng và có trình tự.
- Lần lượt tháo gỡ từng phần, làm cho sự việc trở nên dễ hiểu.
丝 là tơ, 分 là chia, 缕 là sợi, 解 là tháo gỡ hoặc giải thích; có thể hiểu gần với “phân tích tỉ mỉ, mạch lạc”. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết.