丝丝密密
sī sī mì mì · ty ty mật mật
- Cực kỳ nhỏ mịn, sít và dày đặc.
- Mô tả các chi tiết, đường nét hoặc mũi khâu được làm rất khít, rất tinh tế.
丝 nghĩa gốc là sợi tơ, chỉ những đường nhỏ mảnh; 密 nghĩa gốc là kín, dày, sít. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt tự nhiên là “dày khít”, “chi chít”, “tinh sít”; từ này mang sắc thái miêu tả, thiên về văn viết và thường dùng cho đường nét, hoa văn hoặc chi tiết nhỏ.