东鲁

dōng lǔ · đông lỗ

Nước Lỗ ở phía đông, tức nước Lỗ thời Xuân Thu.
Vùng đất Lỗ, về sau dùng để chỉ khu vực tương ứng với tỉnh Sơn Đông ngày nay.
Cách gọi mang tính điển cố để chỉ Khổng Tử.

“Đông” nghĩa là phía đông; “Lỗ” trước hết là tên nước Lỗ, sau chỉ vùng đất thuộc Sơn Đông. Từ này tương đương với “đất Lỗ” hoặc “vùng Sơn Đông”, thường dùng trong văn viết, sử học và văn chương cổ; khi chỉ Khổng Tử, đây là lối gọi theo quê hương và điển tích.