东驰西撞

dōng chí xī zhuàng · đông trì tây chàng

Chạy ngược chạy xuôi, đi hết nơi này đến nơi khác mà không có phương hướng rõ ràng.
Làm việc hoặc tìm cách giải quyết vấn đề một cách luống cuống, thử hết cách này đến cách khác nhưng thiếu kế hoạch.

东 là đông, 驰 là chạy nhanh, 西 là tây, 撞 là va, đụng; thường tương đương với “chạy ngược chạy xuôi”, “loay hoay khắp nơi”. Thành ngữ này thường gợi sắc thái bối rối, thiếu định hướng, dùng được trong cả văn nói và văn viết.