东风入律

dōng fēng rù lǜ · đông phong nhập luật

Chỉ cảnh xuân khí điều hòa, muôn vật sinh sôi, cuộc sống yên vui.
Dùng để ca ngợi một thời đại thái bình, xã hội ổn định và đời sống nhân dân sung túc.

“Đông phong” là gió đông, thường gợi gió xuân; “nhập luật” là hòa hợp với điệu luật, âm vận. Có thể hiểu gần với “gió xuân thuận hòa”, “thái bình thịnh trị”; đây là cách nói trang trọng, giàu sắc thái cổ văn, hầu như chỉ dùng trong văn viết hoặc lời ca tụng.