东阳守

dōng yáng shǒu · Đông Dương thủ

Biệt xưng của Thẩm Ước, chỉ chức quan Đông Dương thái thú mà ông từng đảm nhiệm dưới triều Lương thời Nam triều.

“Đông Dương” là địa danh cổ; “thủ” vốn có nghĩa là giữ, trong chức danh cổ chỉ người đứng đầu một quận, tương đương “thái thú”. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và thư tịch lịch sử, không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.