东野

dōng yě · đông dã

Vùng ngoại ô phía đông; nói rộng là vùng quê, đồng nội.
Người chỉ nghe rồi kể lại chuyện truyền miệng, tin đồn; cách nói rút gọn của “Tề đông dã nhân”, thường có sắc thái chê nhẹ.
Tên một địa danh cổ; trong một số văn cảnh cổ còn được dùng như “đông tự”, chỉ nơi học hoặc khu nhà ở phía đông.
Họ kép Đông Dã.

“Đông” là phía mặt trời mọc, “dã” là đồng quê hoặc vùng ngoài thành. Tùy văn cảnh, từ này tương đương “ngoại ô phía đông”, “đồng quê”, hoặc chỉ người nghe tin đồn; khi làm họ kép hay địa danh thì thường giữ nguyên âm Hán–Việt và mang sắc thái cổ, văn viết.