东郭逡

dōng guō qūn · đông quách thuân

Tên một con thỏ nổi tiếng vì tốt và nhanh nhẹn trong sách cổ.
Nói chung về thỏ tốt, thỏ nòi hoặc thỏ có phẩm chất vượt trội.

Đông (東) là phía đông; quách (郭) vốn chỉ thành ngoài, đồng thời là một yếu tố trong họ kép Đông Quách; thuân (逡) có nghĩa gốc là lùi bước hoặc chần chừ. Trong từ này, Đông Quách Thuân là tên riêng trong văn cổ, không nên dịch sát từng chữ; tiếng Việt có thể diễn đạt là “thỏ nòi”, “thỏ tốt”. Từ ngữ mang sắc thái cổ văn, hầu như không dùng trong giao tiếp thường ngày.