东邦
dōng bāng · đông bang
- Trong văn cổ, chỉ vùng Tề và Lỗ, tương ứng với phần lớn tỉnh Sơn Đông ngày nay.
- Cách gọi Nhật Bản, vì nước này nằm ở phía đông Trung Quốc.
“Đông” là phía đông, “bang” là nước hoặc vùng đất. Từ này gần với cách nói “nước phía đông”, mang sắc thái cổ văn và văn viết; khi chỉ Nhật Bản thường xuất hiện trong văn cảnh lịch sử hoặc trang trọng.