东逃西窜

dōng táo xī cuàn · đông đào tây thoán

Chạy trốn khắp nơi, không dám ở yên một chỗ.
Trốn tránh tứ phía trong tình trạng hoảng loạn, cùng quẫn.
Bị dồn vào thế phải bỏ chạy khắp nơi để tìm chỗ an toàn.

东 là phía đông, 逃 là chạy trốn, 西 là phía tây, 窜 là luồn chạy, trốn chạy. Tương đương với “chạy trốn khắp nơi”, thường gợi cảnh hoảng hốt, chật vật và mang sắc thái thành ngữ.